Tietosuojaseloste · Privacy notice

Rekisterinpitäjä / Controller: Kulta Liesi Oy, Hervanta, Tampere, orders@kultaliesi.com.

Mitä tietoja keräämme / What we collect

Nimi, puhelinnumero, mahdollinen sähköposti, tilauksen sisältö ja noutoaika, sekä vapaaehtoiset toiveet. / Name, phone number, optional email, order contents and pickup time, and optional notes.

Miksi / Why

Tilauksen toimittamiseksi ja siitä viestimiseksi (sopimus). Markkinointiviestejä lähetämme vain suostumuksellasi. / To fulfil and communicate about your order (contract). Marketing messages only with your consent.

Säilytys / Retention

Puhelinnumero ja nimi poistetaan tilaukselta 90 päivän kuluttua noudosta; asiakastiedot poistetaan, jos et ole tilannut 24 kuukauteen. Kirjanpitoaineisto säilytetään kirjanpitolain mukaisesti 6 vuotta ilman henkilötietoja. / Phone and name are removed from orders 90 days after pickup; customer records are deleted after 24 months without orders. Accounting records are kept 6 years as required by the Accounting Act, without personal data.

Käsittelijät / Processors

Neon (tietokanta, EU), Cloudflare (verkkopalvelu), Resend (sähköposti). Tietoja ei siirretä EU/ETA-alueen ulkopuolelle muuten kuin näiden palveluntarjoajien vakiosopimuslausekkeiden nojalla. / Neon (database, EU), Cloudflare (hosting), Resend (email).

Oikeutesi / Your rights

Voit pyytää tietojesi tarkastamista, oikaisua tai poistoa ottamalla yhteyttä orders@kultaliesi.com. Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle (tietosuoja.fi). / You may request access, correction or deletion by contacting orders@kultaliesi.com, and lodge a complaint with the Data Protection Ombudsman (tietosuoja.fi).

Evästeet / Cookies

Käytämme vain välttämättömiä evästeitä (istunto henkilökunnan kirjautumiseen). / Only strictly necessary cookies (staff sign-in session).